ALPS ALPINE RS-1000
Vers le RS-1000
Le rétroviseur numérique RS-1000 établit un nouveau standard pour une conduite sûre à vélo. Le RS-1000 surveille en permanence la circulation à l'arrière et envoie la vue numérique en temps réel à un smartphone monté dans le champ de vision du cycliste.
Bien entendu, le feu arrière est homologué par l'Office fédéral allemand de la circulation routière et conforme au code de la route.
Il offre une protection contre la poussière et la pluie (IP55 et IP57).
Le RS-1000 se fixe sans effort à la tige de selle ou au porte-bagages grâce à une attache rapide.
Le feu arrière super lumineux intègre un feu stop à plusieurs niveaux comme sur les voitures de dernière génération.
Il contient une dashcam avec fonction grand angle (150°).
La caméra est accompagnée de l'application gratuite Ride Safety pour Android et iOS. La transmission des images à l'application se fait sans fil via WiFi. Les principales caractéristiques sont les suivantes :
- approche rapide,
- suivi de près,
- dépassement étroit.
|
Google Play : |
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alpsalpine.ridesafetyapp |
|
App Store : |
https://apps.apple.com/us/app/ride-safety/id6449769103 |
Appariement
Installer l'application
Après l'installation, l'écran de bienvenue suivant s'affiche :
Activer un hotspot mobile
Celui-ci se trouve généralement sous Paramètres > Connexions > Hotspot mobile et Tethering.
Ces données sont nécessaires pour l'appairage.
Continuer avec Donner des autorisations.
Donner des autorisations
Continuer avec Activer le mode d'appairage.
Activer le mode d'appairage
Pour appairer la caméra avec le smartphone, la caméra doit être en mode d'appairage.
En mode d'appairage, les LED verticales et horizontales clignotent en alternance.
Dans les réglages d'usine d'une nouvelle caméra, le mode d'appairage est activé et ne doit pas être réglé.
Continuer avec Ajouter une caméra au réseau.
Ajouter une caméra au réseau
|
|
Continuer avec Apparier l'appareil photo et le smartphone grâce au code QR.
Apparier l'appareil photo et le smartphone grâce au code QR
Après avoir saisi les données du hotspot et activé Connecter, un code QR apparaît.
Une caméra trouvée s'affiche sur le smartphone :
|
Si la caméra passe en mode d'appairage (les LED verticales et horizontales s'allument en alternance) pendant la recherche, la connexion n'a pas fonctionné.
|
Continuer avec Créer une fonction de rétroviseur.
Établir la fonction de rétroviseur
Lors de l'appairage, une ou plusieurs caméras peuvent être trouvées.
allumez ou éteignez le feu arrière du RS-1000.
Installer la SRA
Un élément fonctionnel essentiel du RS-1000 est le SRA, l'évaluation situationnelle des risques des situations dangereuses pendant la conduite. Pour les réglages, voir ici : Réglages pour l'évaluation des risques situationnels.
Après l'installation de l'appli, la SRA n'est pas encore installée. L'application vous le signale.
Mise en marche et arrêt
Allumer la caméra
Éteindre la caméra
Fonctions des touches
|
État de la caméra |
Appui sur le bouton |
Conséquence/Fonction |
|
De |
Plus de 3 secondes |
Les LED s'allument, la caméra démarre. |
|
De |
Moins de 3 secondes |
Pas de fonction, protection contre l'actionnement accidentel. |
|
Un |
Plus de 3 secondes |
La LED supérieure clignote après le relâchement et une séquence de sons est émise. L'appareil s'arrête complètement. |
|
Un |
1 x court |
La caméra se met en veille. |
|
En mode veille |
1 x court |
La caméra sort du mode veille. |
|
Éteint et en cours de chargement |
1 x court |
La caméra se met en marche. |
Modèles de lumière et tonalités d'indication
|
Échantillons lumineux |
Conséquence/Fonction |
|
Toutes les LED sont allumées : |
La caméra se met en marche. |
|
Tous les voyants s'allument pendant la charge : |
La caméra est complètement chargée. |
|
Les 3 LED supérieures s'allument : |
État de fonctionnement normal, la caméra est prête à rouler. |
|
La LED supérieure clignote : |
Changement d'état du système (par exemple lors de l'arrêt, de la mise à jour ou de l'enregistrement d'événements). |
|
Les LED horizontales et verticales s'allument en alternance : |
La caméra est en mode d'appairage. |
|
Les LED allumées tournent en rond : |
Etablissement de la connexion après lecture du code QR. |
|
Toutes les LED clignotent 3 x brièvement, 3 x longuement, 3 x brièvement : |
SOS |
Allumer la caméra réseau
Fonctions InRide
Pendant que l'appareil photo transfère l'image sur le smartphone, les fonctions suivantes sont disponibles :
|
1 |
Activer ou désactiver la lumière de la caméra ; ici : désactivée |
|
2 |
Démarrer et arrêter l'enregistrement vidéo : |
|
3 |
Faire une capture d'écran de l'image de la caméra |
|
4 |
Développer le menu |
|
1 |
Allumer et éteindre la lumière de la caméra ; ici : allumée |
|
2 |
Fermer le menu |
|
3 |
Ouvrir les paramètres |
|
4 |
Galerie des incidents enregistrés, des faits saillants et des instantanés. Les incidents enregistrés sont les vidéos de 20 secondes générées à chaque alerte. |
|
5 |
Image dans l'image (uniquement pour Android) |
|
6 |
Activer ou désactiver le SRA (évaluation des risques situationnels) |
Réglages
|
Le logiciel de l'appareil photo est en constante évolution. C'est pourquoi les illustrations des menus peuvent différer ici des menus du smartphone dans les détails.
|
ouvrir.
Aperçu des réglages :
Les paramètres sous "Caméra" ne sont visibles que si une caméra est connectée.
Enregistrement
Vous pouvez faire des enregistrements vidéo pendant le trajet.
|
Le contenu des enregistrements relève de la responsabilité de l'utilisateur. Il est donc nécessaire de donner son accord pour assumer cette responsabilité.
|
Détection d'événements
Les événements peuvent être suivis de motifs lumineux et de signaux qui peuvent être réglés dans ce menu.
|
Événements |
Modèles de lumière et signaux |
|
Freinage léger |
Les LED s'allument plus intensément. |
|
Freinage puissant |
Les LED clignotent. |
|
Accident : mouvement chaotique soudain |
Plusieurs bips rapides et des LED qui s'allument de manière synchronisée. |
|
Alarme SOS : se produit après un arrêt d'une minute après l'événement "Accident |
Bips sonores : 3 x lent, 3 x rapide, 3 x lent et LED qui s'allument de manière synchrone. |
SRA : évaluation situationnelle des risques
SRA ="Situative Risk Assessment" = évaluation des risques en fonction de la situation
Après l'installation de l'application, la SRA n'est pas encore installée. Pour l'installation, voir Installer la SRA.
En outre, la SRA distingue 3 classes de risque auxquelles sont attribuées les couleurs suivantes :
|
Classe de risque |
Couleur (contour de l'écran et message) |
|
Faible |
Blanc |
|
Moyens |
Jaune |
|
Haute |
Rouge |
|
Pour la fonction d'enregistrement, le réglage suivant Repères d'objet - Barres doit être désactivé.
|
|
Lorsque la barre est activée, aucune prise de vue n'est possible.
|
Si la caméra détecte un danger selon les 3 types de danger , un message textuel correspondant s'affiche et l'écran est entouré d'une couleur correspondant à la classe de risque (blanc/jaune/rouge).
|
Message texte en anglais |
Signification |
|
Approche rapide |
Approche rapide |
|
Près de l'arrière |
Conduite en rangs serrés |
|
Passage à proximité des côtés |
Dépasser de près |
|
|
|
Vidéo
Les paramètres d'enregistrement vidéo :
Qualité vidéo
Une résolution ("p") et un taux de rafraîchissement ("fps") plus élevés rendent l'image plus claire, mais augmentent la taille du fichier et donc la quantité de mémoire nécessaire.
Recommandé : 480p 30fps.
Stabilisation de l'image
Sélectionner le niveau de sensibilité pour le capteur de stabilisation d'image :
Orientation de l'image
Régler l'orientation de l'image de la caméra sur le smartphone :
|
|
|
Le réglage du délai n'est visible que lorsque le réglage de l'orientation de l'image est Auto.
Mémoire
La caméra dispose d'une mémoire interne et d'une fente pour une carte SD.
Lorsqu'une carte SD est insérée, elle est invitée à se formater
Le menu Mémoire sert à effacer les données enregistrées.
Lumière
Caméras réseau
Les caméras connectées sont répertoriées avec les informations et les options de gestion suivantes :
Tutoriels
Dans ce menu, vous trouverez entre autres des liens vers des tutoriels.
|
Langue |
Déballer et monter l'appareil |
|
FR |
|
|
EN |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Langue |
Appariement et mise en service |
|
FR |
|
|
EN |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Langue |
Appariement et mise en service |
|
FR |
|
|
EN |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
Protection des données
Dans ce menu, vous pouvez consulter la politique de confidentialité d'ALPS ALPINE.
Effectuer une mise à jour du firmware
L'app Ride Safety détecte automatiquement si les caméras connectées sont encore à jour. Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, un message s'affiche.
|
|
Une mise à jour du micrologiciel pèse environ 600 Mo. Il est recommandé de connecter la caméra et le smartphone au réseau domestique au lieu du hotspot pour la mise à jour.
Pour pouvoir utiliser à nouveau le hotspot après la mise à jour, il faut toutefois couper à nouveau la connexion au réseau domestique, car la caméra se connecte toujours au réseau le plus fort connu.
|
|
|
|
|
|
Une fois l'installation réussie, un message de réussite s'affiche :
Monter le RS-1000 sur le vélo
Sécurité
Le RS-1000 est destiné à être utilisé sur les vélos en circulation. Il peut être monté sur la tige de selle ou le porte-bagages et sert de rétroviseur numérique au guidon du vélo. Le système enregistre la circulation à l'arrière et transmet l'image à un smartphone situé dans le champ de vision du cycliste.
|
Ce produit est conforme aux limites fixées pour les radiofréquences émises par les appareils portables dans un environnement non contrôlé et ne présente aucun danger dans le cadre d'une utilisation normale, telle que décrite dans ce manuel. Une réduction supplémentaire de l'exposition aux radiofréquences peut être obtenue en maintenant le produit aussi loin que possible du corps.
|
|
|
|
Risque d'accident élevé en cas de défaillance de la fonction de feu arrière au crépuscule ou dans l'obscurité
Risque de blessures graves, voire mortelles !
Ne jamais rouler sans feu arrière allumé
Recharger la batterie dès que le RS-1000 indique que le niveau de la batterie est faible.
Maintenir à tout moment le capuchon de protection sur les connexions bien fermé afin d'éviter toute pénétration d'eau et de saleté.
|
|
Description
Contenu de la livraison
Matériel nécessaire
Face avant
|
1 |
Support (voir ci-dessous) |
|
2 |
Boîtier |
|
3 |
Barres lumineuses sur les quatre côtés (2 LED chacune) |
|
4 |
émission d'un signal sonore |
|
5 |
Micro |
|
6 |
Interrupteur marche/arrêt |
|
7 |
Caméra |
|
8 |
Capuchon pour le port USB, la carte mémoire et le bouton de réinitialisation |
Dos et support
|
1 |
4× filetage M5 pour la fixation avec 2 vis (non fournies) sur le support du feu arrière du vélo, distance entre les vis 50 ou 80 mm |
|
2 |
DC IN -/+ 12 V |
|
3 |
Plaque d'adaptation |
|
4 |
Vis de 4 mm pour la fixation de la plaque d'adaptation |
|
5 |
étrier de fixation mobile |
|
6 |
Adaptateur en caoutchouc |
|
7 |
étrier de fixation rigide |
|
8 |
vis à six pans creux de 4 mm pour fixer l'étrier à la tige de selle |
|
9 |
vis à six pans creux de 4 mm pour le réglage de l'angle |
|
10 |
Logement du cadre pivotant |
Rampes lumineuses
|
1 |
LED allumées en cas de montage horizontal |
|
2 |
LED allumées en cas de montage vertical |
|
3 |
faiblement allumé : indication de batterie faible |
Comportement du luminaire
Les 4 barres lumineuses s'allument lorsque la batterie est complètement chargée après la recharge.
Raccords
|
1 |
ouverture pour fixer le capuchon |
|
2 |
DC IN +/- 12 V : pour la connexion par câble à la batterie du vélo électrique |
|
3 |
Prise USB pour le câble USB-C fourni |
|
4 |
Fente pour carte mémoire (Micro SD) |
|
5 |
Ouverture du reset |
Données techniques
|
Dimensions : |
105 × 33 × 40 mm |
|
Poids : |
160 g |
|
caméra : |
Full HD |
|
Mémoire : |
32 GO |
|
la connectivité : |
W-LAN |
|
Fréquences radio : |
2402-2480 MHz : 17,56 dBm |
|
Interfaces : |
USB-C |
|
température ambiante: |
-10...50 °C |
|
Classe de protection : |
IP 55 et IP 57 |
* 16 Go à 512 Go max., norme de carte recommandée pour la fonction caméra : au moins UHS U3
Monter le RS-1000
|
|
|
Si le montage est incorrect, le RS-1000 peut se détacher.
Danger de mort !
Monter le RS-1000 en suivant ces instructions.
|
|
Charger avant le montage
Si le RS-1000 n'est pas alimenté par une batterie de vélo électrique, vous devez le recharger avant de le monter.
Les LED indiquent le niveau de remplissage : Au début de la recharge, la première barre lumineuse clignote. Au fur et à mesure de la charge, les autres barres lumineuses clignotent les unes après les autres. Lorsque la charge est complète, les quatre barres lumineuses s'allument en permanence.
La capacité de la batterie est suffisante pour au moins 2 heures d'utilisation.
Choisir le type et l'emplacement de montage
Le diamètre des barres de réception peut aller de 25 à 32 mm.
Monter avec un support
Le cadre rotatif (3) dans le logement du cadre rotatif (2) a deux vis (1, 4).
-adaptateur en caoutchoucfin (1) pour une tigede diamètre30-32 mm,
-adaptateur en caoutchoucépais (2) pour une tigede diamètre26-28 mm.
Si le RS-1000 n'est pas vertical par rapport à la route, corriger le réglage de l'angle comme suit :
Le RS-1000 peut maintenant pivoter grâce à la charnière (1).
Monter sans support
Vous pouvez monter le RS-1000 sans support directement sur un support de porte-bagages disponible dans le commerce. Pour cela, vous pouvez utiliser les vis 4 mm pour fixer la plaque d'adaptation (voir p. 11), à condition qu'elles soient suffisamment longues.
Brancher le câble (vélos électriques uniquement)
Servir et entretenir
Mise en marche et arrêt
Lorsqu'il est connecté à une batterie de vélo électrique, le RS-1000 s'allume tout seul.
Pour mettre en marche sans la batterie du vélo électrique, appuyer sur le bouton (1) pendant environ 3 secondes.
Procédure de mise en marche : Le RS-1000 se met en marche. Toutes les barres lumineuses s'allument. Après environ 1 minute, la barre lumineuse actuellement en bas s'éteint.
Le RS-1000 est prêt à fonctionner.
|
 |
Après quelques minutes de veille, le RS-1000 s'éteint.
Lorsqu'il est connecté à une batterie de vélo électrique, le RS-1000 s'allume tout seul.
Après quelques minutes de veille, le RS-1000 s'éteint.
Effectuer une réinitialisation
L'ouverture de réinitialisation se trouve sous le capuchon.
Entretenir le RS-1000
Le RS-1000 ne nécessite aucun entretien.
Élimination
L'emballage est en papier.
 | Éliminer le RS-1000 conformément aux dispositions relatives aux déchets électriques en vigueur sur le lieu d'utilisation.
|